Медицинский осмотр I-693: Полные инструкции
Важно: Эта информация предоставляется в образовательных целях и не является юридической консультацией.
⚠️ Самая частая ошибка: вскрытый конверт с I-693 или отсутствие I-693 в пакете — вся заявка будет отклонена (rejected, не denied).
Последнее обновление: 2025-05-25 | Обновлено для редакции USCIS 2025
Информация основана на общедоступных инструкциях USCIS. Всегда проверяйте актуальные требования на uscis.gov.
Кто такой Civil Surgeon
Civil Surgeon (гражданский хирург) — это сертифицированный врач на территории США, получивший официальное разрешение от Службы гражданства и иммиграции США (USCIS) на проведение иммиграционных медицинских осмотров.
Важно: Ваш личный лечащий врач не может провести это обследование, если у него нет специального статуса от USCIS.
Роль врача в процессе получения грин-карты:
• Заполнение формы I-693: Главная задача врача — провести осмотр и заполнить официальный отчет Form I-693 (Report of Immigration Medical Examination and Vaccination Record).
• Проверка здоровья: Врач проверяет историю болезней, проводит физический осмотр и тесты на опасные для общественного здоровья заболевания (туберкулез, сифилис, гонорея).
• Проверка вакцинации: Он сверяет ваш прививочный сертификат с требованиями США и вводит недостающие прививки.
Новое требование 2025
С 10 февраля 2025 года форма I-693 обязательна при подаче I-485. Подавать ее позже или на интервью больше нельзя (за исключением особых случаев).
Шаг 1: Найдите civil surgeon
Найдите civil surgeon (гражданский хирург) на официальном сайте USCIS:
https://www.uscis.gov/tools/find-a-civil-surgeon
Только civil surgeon уполномочены проводить медосмотр для immigration purposes. Обычные врачи не могут заполнять форму I-693.
Как проходит взаимодействие с Civil Surgeon:
1. Поиск врача: Найдите аккредитованного специалиста в вашем регионе только через официальный инструмент USCIS Find a Civil Surgeon.
2. Передача документов: На прием нужно принести распечатанную форму I-693, удостоверение личности и все имеющиеся карты прививок.
3. Получение результатов: После осмотра и получения анализов врач выдает вам запечатанный конверт с формой I-693.
4. Важное правило: Вы не имеете права вскрывать этот конверт. Вскрытый конверт иммиграционная служба не примет. Его нужно отправить в USCIS вместе с формой I-485 (смена статуса) или передать позже по запросу (RFE).
Примечание: Если вы получаете иммиграционную визу за пределами США через консульство, такой осмотр проводит не civil surgeon, а другой одобренный врач — panel physician.
Совет: Проверьте отзывы, сравните цены — стоимость может отличаться в 2-3 раза.
Шаг 2: Запишитесь на прием
Запишитесь заблаговременно:
• Обычно ожидание: 2-4 недели
• Некоторые вакцины требуют нескольких визитов
• Планируйте с учетом сроков подачи I-485
Важно: Не записывайтесь слишком рано — дождитесь готовности подавать I-485.
Шаг 3: Подготовка к приему
Возьмите на прием:
• Паспорт или ID
• Карту прививок (vaccination records)
• Любые медицинские документы о прививках
• Список текущих лекарств
• Информацию о хронических заболеваниях
Если не помните о прививках — civil surgeon может сделать blood tests для проверки иммунитета (титры).
Шаг 4: Прохождение осмотра
Civil surgeon проведет:
• Medical examination — общий осмотр
• Review of vaccination records — проверка прививок
• TB screening — туберкулезный тест (skin test или blood test)
• Syphilis test — для 15+ лет
• Gonorrhea test — для 15+ лет
• Mental health evaluation — оценка психического здоровья
• Drug history — история употребления наркотиков
Если нужны дополнительные прививки — их можно сделать сразу или записаться отдельно.
Шаг 5: Получение запечатанного конверта
После осмотра civil surgeon:
• Заполнит форму I-693
• Запечатает ее в конверт
• Подпишет конверт
⚠️ КРИТИЧЕСКИ ВАЖНО:
НЕ ВСКРЫВАЙТЕ конверт! Вложите запечатанным в пакет с I-485.
Если конверт будет вскрыт, поврежден или подпись нарушена — форма I-693 не принимается и вся заявка I-485 отклоняется.
Примечание: Если вы получаете иммиграционную визу за пределами США через консульство, такой осмотр проводит не civil surgeon, а другой одобренный врач — panel physician. В этом случае процедура может отличаться.
Требуемые прививки
Civil surgeon проверит вашу карту прививок и назначит недостающие:
• MMR (корь, свинка, краснуха)
• Varicella (ветряная оспа)
• Tdap (столбняк, дифтерия, коклюш)
• Influenza (грипп, сезонная)
• COVID-19 — отменено как требование с 22 января 2025
Важно: Приносите свою карту прививок (vaccination records) на прием — это сэкономит время и деньги.
Стоимость медосмотра
Стоимость медицинского осмотра варьируется:
• Средняя стоимость: $200-400
• Диапазон: $100-500
• Страховка обычно не покрывает (это immigration exam, не medical necessity)
Что входит:
• Осмотр врачом
• Проверка прививок
• TB test (tuberculosis)
• Syphilis test (для 15+)
• Gonorrhea test (для 15+)
• Mental health evaluation
• Заполнение формы I-693
Если нужны дополнительные прививки — стоимость увеличивается.
Срок действия I-693
Важные изменения 2025:
• Форма I-693 не имеет срока действия для целей I-485, если подписана врачом после 1 ноября 2023
• С 11 июня 2025: I-693 привязана к конкретной заявке I-485 — если I-485 отклонят, медосмотр нельзя повторно использовать
Совет: Не проходите медосмотр слишком заранее — дождитесь готовности подавать I-485.
Онлайн подача (только EB категории)
Если подаете I-485 онлайн (только employment-based категории):
• Конверт с I-693 нужно ВСКРЫТЬ
• Загрузить PDF всех страниц формы I-693
• Включая страницы, заполненные civil surgeon
Для семейных категорий по почте — конверт должен оставаться ЗАПЕЧАТАННЫМ.
Частые ошибки с I-693
Избегайте этих критических ошибок:
❌ Вскрытие конверта с I-693 перед отправкой (по почте)
❌ Отсутствие I-693 в пакете документов
❌ Прохождение осмотра у обычного врача (не civil surgeon)
❌ Использование старой формы I-693
❌ Просроченный TB test или другие тесты
✅ Правильно:
• Найдите civil surgeon на uscis.gov/civil-surgeons
• Запишитесь заблаговременно (2-4 недели)
• Возьмите карту прививок
• НЕ ВСКРЫВАЙТЕ конверт (для почтовой подачи)
• Проверьте подпись врача и дату
Помощь с подготовкой I-693
Мы объясним процесс медицинского осмотра и поможем понять что ожидать. Включено в услугу подготовки документов I-485.
Начать